-
1 con cola
-
2 con cola espesa
(adj.) = bushy-tailedEx. It's picture of a bushy-tailed fox sitting up on its hind legs and touching its chest.* * *(adj.) = bushy-tailedEx: It's picture of a bushy-tailed fox sitting up on its hind legs and touching its chest.
-
3 con cola tupida
(adj.) = bushy-tailedEx. It's picture of a bushy-tailed fox sitting up on its hind legs and touching its chest.* * *(adj.) = bushy-tailedEx: It's picture of a bushy-tailed fox sitting up on its hind legs and touching its chest.
-
4 no pegar ni con cola
(no entonar) to be totally wrong, look totally out of place 2 (ser increíble) to be impossible to believe* * *(v.) = stick out like + a sore thumbEx. Many of us disabled can't help sticking out like a sore thumb -- it goes with the territory.* * *(v.) = stick out like + a sore thumbEx: Many of us disabled can't help sticking out like a sore thumb -- it goes with the territory.
-
5 no pega ni con cola
familiar it doesn't match at all -
6 no pegar ni con cola
-
7 no pegar ni con cola
1) не подходить, не иметь ничего общего; ≈ (не) пришей кобыле хвост -
8 esto no pega ni con cola
esto no pega ni con coladas passt überhaupt nicht zusammen -
9 no ir [no pegar] ni con cola [lang name=SpanishTraditionalSort]con algo
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > no ir [no pegar] ni con cola [lang name=SpanishTraditionalSort]con algo
-
10 arreglar con cola
-
11 empapar con cola
гл.общ. проклеивать, проклеить -
12 pegar con cola
гл.общ. клеить, склеивать, склеить -
13 animal con cola recortada
• animal having a shortened tail• bobtailDiccionario Técnico Español-Inglés > animal con cola recortada
-
14 caballo con cola recortada
• bobtail horseDiccionario Técnico Español-Inglés > caballo con cola recortada
-
15 traje con cola
• train attendant• train ferry -
16 almilla con cola de milano
• rybinovitý čep -
17 aterrizaje con cola baja
• let. přistání na ostruhu -
18 aterrizaje con cola bajada
• let. přistání na ostruhu -
19 eso no pega ni con cola
• to je dokonalý nesmysl• to je holý nesmysl• to je učiněný nesmysl• to je úplný nesmysl -
20 está ombligado con cola de mico
• ten je jako z hadích ocásků
См. также в других словарях:
no pegar ni con cola — pegar, no pegar ni con cola expr. no hacer juego, no ir bien. ❙ «¿Cuántas veces te han dicho que no pegas con tu amiga ni con cola?» You, n.° 3. 2. pegar la hebra ► hebra, ► pegar la he bra. 3. pegar un palo ► palo, ► sacudir (pegar) un palo. 4.… … Diccionario del Argot "El Sohez"
no pegar ni con cola — No combinar o no ser compatible una cosa con otra. . Se utilizan aquí dos acepciones del verbo «unir, juntar» y «combinar». La segunda acepción es la que nos sirve, aunque la aparición de «pegamento», se desprende de la primera, dando lugar a un… … Diccionario de dichos y refranes
no pegar ni con cola — ► locución coloquial Se usa para indicar que una cosa o persona no guarda ninguna relación con otra con la que se pretende relacionar: ■ llevan muchos años saliendo juntos, pero no pegan ni con cola … Enciclopedia Universal
Vino con cola — El calimocho se suele elaborar de forma casera y en grandes cantidades. El cóctel de vino tinto y refresco carbonatado de cola existe en muchos países, pero bajo distintos nombres y con pequeñas variantes en su preparación. Se conoce en España y… … Wikipedia Español
cola — sustantivo femenino 1. Extremidad posterior de muchos animales, que prolonga a veces la columna vertebral: la cola de un mono, la cola de un gato. 2. Conjunto de plumas fuertes de las aves al final de la rabadilla: la cola del pavo real. 3.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
no pega ni con cola — pop. Alusión a cosas totalmente opuestas, irreconciliables … Diccionario Lunfardo
Cola — I (Del lat. vulgar coda.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Rabo, prolongación de la columna vertebral de los animales que forma un apéndice en la parte posterior de su cuerpo: ■ le cortó a la lagartija la cola y ésta siguió moviéndose largo rato … Enciclopedia Universal
cola — cola1 (Del lat. vulg. coda, y este del lat. cauda). 1. f. Extremidad posterior del cuerpo y de la columna vertebral de algunos animales. 2. Conjunto de cerdas que tienen ciertos animales en esta parte del cuerpo. 3. Conjunto de plumas fuertes y… … Diccionario de la lengua española
Cola en V — Un B35 con cola en V que todavía se emplea en la Escuela nacional de pilotos de prueba (National Test Pilot School) en el aeropuerto de Mojave … Wikipedia Español
Cola en T — British Aerospace Avro RJ 85 de la aerolínea belga SN Brussels Airlines. Un avión con cola en T es un avión en el que las superficies horizontales del empenaje (timón de cola y timón de dirección) se montan en la parte superior de la… … Wikipedia Español
cola — {{#}}{{LM C09199}}{{〓}} {{SynC09425}} {{[}}cola{{]}} ‹co·la› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En algunos animales,{{♀}} prolongación posterior del cuerpo y de la columna vertebral: • Cuando cojo a mi gato por la cola me bufa. Mira cómo mueve el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos